Page 1 sur 1

An english man in 2cv-Legend !

Publié : 28 janv. 2018, 21:56
par old2cvman
Hello all readers: I sustained suspension damage to my 52 year old 2.C.V. on January 12th 2018, going over a road speed Bump Block and then immediately hitting a huge pot hole on the road adjacent to this slowing down traffic hazard.

The next thing my nearside suspension drooped over dramatically scrapping the exhaust along the ground.

It happened only a mile from my house front so I was able to get my car home, but driving it up on my slope front was a chore.

Next day I was under the Car on my Back... absolute Freezing weather conditions examining the havoc... I had to face.

Eventually stripping all the exhaust system and the suspension cylinder, of the under side of my vehicle... a Chore to an 86 years of age veteran Citroen man.

The internal spring in the Cylinder had torn the end right of, and gunge every were, a real tough job for any enthusiast D.I.Y. man.... however I managed to re manufacture the Cylinder, and I also obtained a secondary internal spring which I cut into 2 segments of 3 coils , which I inserted to stiffen up the suspension... then I re welded the end cap back on the cylinder, as a extra Bonus , I obtained a tall Stainless Steel Office waste Paper collector Bin, which cut into to sections length wise, with an thin blade Angle grinder, and fabricated it around the cylinder as a second coat, I also made metal strapping bands to go around the cylinder to secure them with a bolt through .

I also did a similar operation and re manufactured a new exhaust system.... this has taken several days weather permitting , but I Triumphed yet again.... Ingenuity was the Mother of Invention... thats always been my Motto.

Re: Restaurations de la 2CV6 de Vio68

Publié : 29 janv. 2018, 12:45
par bob41
:salut: old2cvman

A little introduction in the café deuchiste, please. :shock:

Avec tout le poids que tu as rajouté c'est pas étonnant que ta suspension ait cassé. :lol: :ptdr: :ptdr:

Chassez le naturel, il revient au galop.....

:salut:

PS Les modérateurs vont déplacer le post, I suppose ! :mdr:

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 29 janv. 2018, 18:41
par Deuchémoi
Bobby a écrit :PS Les modérateurs vont déplacer le post, I suppose ! :mdr:

There it is !!
:D
Welcome on board Old2cvman !
Even if I understand the most important part of your explanation, I'm sure I've missed some details ... We'll mait for a translation ...
:megaphone: Daithiiiiiiiii !! (who is a irish french drômois ! :D )
:laughing:

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 29 janv. 2018, 18:55
par Daithi
Deuchémoi a écrit :
Bobby a écrit :PS Les modérateurs vont déplacer le post, I suppose ! :mdr:

There it is !!
:D
Welcome on board Old2cvman !
Even if I understand the most important part of your explanation, I'm sure I've missed some details ... We'll mait for a translation ...
:megaphone: Daithiiiiiiiii !! (who is a irish french drômois ! :D )
:laughing:



Google Translate anyone?? :ptdr:
Je sais que les rosbifs aime le "tuning" mais la ça va loin :siffle:
De tout façon je ne suis même pas sur que Google peut traduire tout ça :lol: :lol:
Quelqu'un a deviner quelle genre de deuch se cache dessous tout ça :???:

Un type de 86ans née en 1966??? Google va exploser :ptdr: :ptdr: :ptdr:

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 29 janv. 2018, 19:05
par Daithi
old2cvman a écrit :Hello all readers: I sustained suspension damage to my 52 year old 2.C.V. on January 12th 2018, going over a road speed Bump Block and then immediately hitting a huge pot hole on the road adjacent to this slowing down traffic hazard.

The next thing my nearside suspension drooped over dramatically scrapping the exhaust along the ground.

It happened only a mile from my house front so I was able to get my car home, but driving it up on my slope front was a chore.

Next day I was under the Car on my Back... absolute Freezing weather conditions examining the havoc... I had to face.

Eventually stripping all the exhaust system and the suspension cylinder, of the under side of my vehicle... a Chore to an 86 years of age veteran Citroen man.

The internal spring in the Cylinder had torn the end right of, and gunge every were, a real tough job for any enthusiast D.I.Y. man.... however I managed to re manufacture the Cylinder, and I also obtained a secondary internal spring which I cut into 2 segments of 3 coils , which I inserted to stiffen up the suspension... then I re welded the end cap back on the cylinder, as a extra Bonus , I obtained a tall Stainless Steel Office waste Paper collector Bin, which cut into to sections length wise, with an thin blade Angle grinder, and fabricated it around the cylinder as a second coat, I also made metal strapping bands to go around the cylinder to secure them with a bolt through .

I also did a similar operation and re manufactured a new exhaust system.... this has taken several days weather permitting , but I Triumphed yet again.... Ingenuity was the Mother of Invention... thats always been my Motto.



En gros, mais vraiment en GROS.........(les photos sont assez parlent)....notre ami à eu un rencontre malheureuse avec un ralentisseur & un nid de poule, pas mal de dégâts, réparer par un temps so British (ça veut dire , pas clément :ptdr: ) avec en bonus une poubelle de cuisine en inox découper pour "habiller" tout ça.
& ensuite, il à refait la ligne d’échappement...................son "devise" -----------"ingéniosité est la mère de l'invention" ou quelque chose comme ça, du Platon, un peu prés :tchin:

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 29 janv. 2018, 19:23
par Deuchémoi
Daithi a écrit :En gros, mais vraiment en GROS.........(les photos sont assez parlent)....notre ami à eu un rencontre malheureuse avec un ralentisseur & un nid de poule, pas mal de dégâts, réparer par un temps so British (ça veut dire , pas clément :ptdr: ) avec en bonus une poubelle de cuisine en inox découper pour "habiller" tout ça.
& ensuite, il à refait la ligne d’échappement...................son "devise" -----------"ingénuité est la mère de l'invention" ou quelque chose comme ça, du Platon, un peu prés :tchin:
Ha ben j'avais pigé tout ça, môa !!!
So, finalement, je parle presque mieux le Shakespeare than you !!! :P
Bon, moi j'avais traduit Ingenuity par ingéniosité, l'ingénuité devant être un anglicisme !!! :roll:
Merci quand même de ton aide !
:D

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 29 janv. 2018, 19:32
par Daithi
Deuchémoi a écrit :
Daithi a écrit :En gros, mais vraiment en GROS.........(les photos sont assez parlent)....notre ami à eu un rencontre malheureuse avec un ralentisseur & un nid de poule, pas mal de dégâts, réparer par un temps so British (ça veut dire , pas clément :ptdr: ) avec en bonus une poubelle de cuisine en inox découper pour "habiller" tout ça.
& ensuite, il à refait la ligne d’échappement...................son "devise" -----------"ingénuité est la mère de l'invention" ou quelque chose comme ça, du Platon, un peu prés :tchin:
Ha ben j'avais pigé tout ça, môa !!!
So, finalement, je parle presque mieux le Shakespeare than you !!! :P
Bon, moi j'avais traduit Ingenuity par ingéniosité, l'ingénuité devant être un anglicisme !!! :roll:
Merci quand même de ton aide !
:D



ingéniosité parfaitement, faut de frappe(ou plutôt correction automatique :ptdr: ) de ma part :siffle:

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 29 janv. 2018, 20:10
par helios
bienvenue :france:

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 29 janv. 2018, 20:20
par Deuchémoi
Daithi a écrit :faut de frappe(ou plutôt correction automatique :ptdr: ) de ma part :siffle:

Trop fort !!
:pouce: :pouce:
:mdr: :mdr:

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 29 janv. 2018, 20:22
par Math 2cv
:salut: (je traduis dans les deux langues / i traduce in the two languages)

in french:
Bienvenue sur le forum. Je traduis en anglais grâce à un site internet donc la traduction peut parfois être mauvaise.
Pour le problème de suspension, tu peux écrire un message dans la rubrique appropriée, mais à première vue, pour repartir sur une suspension neuve, il est nécessaire d'acheter deux pots de suspension complet déjà monter ou alors à souder soi-même (cela se change par deux obligatoirement) pour la somme de 200 euros chacun environ. C'est la meilleure solution pour plus de sécurité à mon avis.

in english:
Welcome to the forum. Thus I translate into English thanks to a web site so the translation can sometimes be bad.
For the problem of suspension, you can write a message in the appropriate column, but at first sight, to leave on a new suspension, it is necessary to buy two jars of suspension complete already to go up or then to weld oneself (it changes by two necessarily) for the 200-euro sum each approximately. It is the best solution for more safety in my opinion.

Goodbye :salut: :salut:

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 29 janv. 2018, 22:07
par RICMAN41
:enchante: Hello l'English :tchin:

C'est quoi cette chiotte !!! :???: :laughing: du made in Liverpool !!!

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 30 janv. 2018, 00:46
par zamzam
Welcome old2cvbatman.... heu....2cvman :oops: :bienvenue:

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 30 janv. 2018, 09:12
par JC 34
:???: :enerve: :enerve2: :pleurs: :flingue:

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 30 janv. 2018, 11:40
par Math 2cv
:salut:
RICMAN41 a écrit :C'est quoi cette chiotte !!! du made in Liverpool !!!

je l'aurais pas dit comme ça mais je partage l'idée !! :mdr: La déco c'est toujours avec parcimonie !

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 31 janv. 2018, 06:30
par Poyducotam
Welcome on board of The Legend ^^

You seems to be keen on DIY technics :pouce:
And fixing a "duck" the way you didi is the best example to show it :D

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 31 janv. 2018, 21:42
par old2cvman
Hello all readers.... Old2cvman... is back again... I am bewildered at the response, that my original Story generated..... Hence my photographic catalogue of events... which I felt would illustrate my predicament and how I rectified my sustained underside vehicular damage.

Some one thinks I dreamed up this situation, which is a ridiculous assumption, when reading response posts.... even at the ripe old age of just 86, I am still anxious to learn about Citroen 2 C.V. vehicles.

I bought my first 2.C.V. at Easter Holidays 1955.... see my attached picture.... over the period I ran this little Camionette, I extensively modified its appearance ... and travelled to Monte Carlo in it several times from Liverpool. England a distance of 1362 miles... in this it was a 40 hours drive none stop.... apart from 2 hours crossing the channel Dover to Calais.

As my married life progressed.. my taste in vehicles had to change to a family Car.. but I still had a Love affair with 2 C.V.s

I bought a couple of scrappers .. and set about making, my own personnel 2.C.V. carravanette ... see my attached photographs..... which I subsequently used for my Monte Carlo adventures later in Life... as well as being a Juggernaut Jockey for 50 years World wide.... so readers I am not just some Old Dam fool writing dribble stories ... every thing I present is accurate.

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 31 janv. 2018, 22:05
par zamzam
Hello ! :salut:
Two things we are now sure : you are a true deuchiste and you are a true English ! :tchin: :mdr:
( Deux choses dont nous sommes sûr maintenant : tu es un vrai deuchiste et tu es un vrai Anglais) (pour les francophones purs et durs :france1: )

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 31 janv. 2018, 22:37
par Deuchémoi
Yeaaaaahhhhhhh !!!
:clap: :clap:
I love this one so much:
Image

PS:
I bought my first 2.C.V. at Easter Holidays 1955
So you can't be born in 1966 as said on your avartar, but no problem with that detail. :wink:

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 03 févr. 2018, 09:01
par Poyducotam
Sometimes, I'd like to be English, for your pubs and your planes, the way you can modify a car (french rules are too stricts); but not fot your food :LOL

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 03 févr. 2018, 21:28
par renato13
:salut: :france: :france: :france: :france: :france:

Salut

il serai bien de passé au café deuchiste pour une présentation sil te plait ! :merci:
et de penser qu'il y a des millions de membres sur se forum :ptdr: et tous ne lise pas
l' anglais , :tchin: :france1:

Re: An english man in 2cv-Legend !

Publié : 04 févr. 2018, 09:36
par Poyducotam
Renato13 is right, you should post a new subject by fellowing link http://forum.2cv-legende.com/viewforum.php?f=1 so that members would welcome you :)


"Renato13 a raison, tu devrais poster un nouveau sujet en suivant le lien de manière à ce que les autres membres puissent te souhaiter la bienvenue :)"