2cv françaises et portugaises - Différences

Ici on parle de tout et de rien, 2CV ou pas, aucune censure.

On parle aussi des actualités du forum et du site http://2cv-legende.com

Modérateurs : Deuchémoi, zamzam

Répondre
Avatar du membre
Andy54
Nouveau deuchiste
Nouveau deuchiste
Messages : 5
Enregistré le : 10 févr. 2020, 15:11
Ma deuche : 2cv6
Date de naissance : 21 juil. 1984
Localisation : Nancy

2cv françaises et portugaises - Différences

Message par Andy54 »

Bonjour à tous,

J'aurais besoin de vos lumières, je suis sur le point d'acquérir une 2cv6 spécial de 1988 (avril) donc si je ne me trompe pas production portugaise.. Savez vous si il y a des différences par rapport à la fabrication française?

Merci d'avance pour vos réponses.

Cordialement

Andy - Futur deuchiste!


Avatar du membre
JC 34
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 2340
Enregistré le : 02 févr. 2011, 19:51
Ma deuche : Ami 8 Berline 1977
Date de naissance : 01 oct. 1951
Localisation : Frontignan dans l'Herault
Âge : 72

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par JC 34 »

A ma connaissance aucune différence … :salut:
Avatar du membre
bob41
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 8687
Enregistré le : 09 mai 2016, 16:00
Ma deuche : 2CV A 50 ; 2CV AZ 59 ; 2CV azam 65 ; 2CV 6 79 ; Dyane 67 ; AMI6 62 ; AMI8 77 ; HY 72 67
Date de naissance : 10 mars 1940
Localisation : Sologne viticole (Contres) et Corse (Loreto-di-Casinca)

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par bob41 »

:salut:

Il y a des différences pour les 2 CV vendues au Portugal, par exemple les sièges avec appuis-tête, mais pas pour les 2 CV vendues en France.
Curieux non ? :shock: Mais c'est comme ça !
Les 2 CV fabriquées au Portugal pour le Portugal et l'Espagne notamment avaient des particularités que celles fabriquées dans la même usine mais à destination de la France n'avaient pas !

:salut:
Avatar du membre
helios
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 1287
Enregistré le : 23 févr. 2017, 13:14
Ma deuche : 2cv AZKB
Date de naissance : 03 juil. 1964
Localisation : Ensues la redonne

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par helios »

ben elles ont des poils :lol:
Avatar du membre
Filofax
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 1704
Enregistré le : 08 juin 2018, 16:09
Ma deuche : 2CV6 Spéciale AZKA 1986
Date de naissance : 31 mai 1970
Localisation : Près de Brest

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par Filofax »

helios a écrit :ben elles ont des poils :lol:
Non, elles étaient toutes équipées de valises....en carton :mdr: :lol: :lol: :mdr:
Avatar du membre
bob41
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 8687
Enregistré le : 09 mai 2016, 16:00
Ma deuche : 2CV A 50 ; 2CV AZ 59 ; 2CV azam 65 ; 2CV 6 79 ; Dyane 67 ; AMI6 62 ; AMI8 77 ; HY 72 67
Date de naissance : 10 mars 1940
Localisation : Sologne viticole (Contres) et Corse (Loreto-di-Casinca)

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par bob41 »

helios a écrit :ben elles ont des poils :lol:
Filofax a écrit :Non, elles étaient toutes équipées de valises....en carton :mdr: :lol: :lol: :mdr:
Qu'est-ce que vous êtes moqueurs.

Et elles s'ensablaient facilement ? :pense:

:salut:
Avatar du membre
Eric13190
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 7341
Enregistré le : 01 janv. 2020, 15:10
Ma deuche : 2 cv6 club 1976
Date de naissance : 04 sept. 1973
Localisation : Allauch
Âge : 50

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par Eric13190 »

bob41 a écrit :
helios a écrit :ben elles ont des poils :lol:
Filofax a écrit :Non, elles étaient toutes équipées de valises....en carton :mdr: :lol: :lol: :mdr:
Qu'est-ce que vous êtes moqueurs.

Et elles s'ensablaient facilement ? :pense:

:salut:
:mdrordi: :mdr:
Avatar du membre
zamzam
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 6408
Enregistré le : 22 juin 2011, 21:10
Ma deuche : azam 11/64 ; azlp po 06/59
Date de naissance : 27 juil. 1959
Localisation : Nord bassin d'Arcadichon / Couches du trhone
Âge : 64

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par zamzam »

bob41 a écrit :
helios a écrit :ben elles ont des poils :lol:
Filofax a écrit :Non, elles étaient toutes équipées de valises....en carton :mdr: :lol: :lol: :mdr:
Qu'est-ce que vous êtes moqueurs.

Et elles s'ensablaient facilement ? :pense:

:salut:
:mdrordi: ptain les gars, impochible de rechter chérieux avec vous (en même temps la perche était bien tendue) :mdr:
ça fait longtemps que je le couvais ... j'ai fait une rechute !
La 2CV : la seule voiture "open source"
Avatar du membre
Tricornejock
Deuchiste confirmé
Deuchiste confirmé
Messages : 430
Enregistré le : 11 sept. 2018, 08:40
Ma deuche : 2cv6 Club 1987
Date de naissance : 24 oct. 1965
Localisation : Rhénanie-Palatinat - Allemagne

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par Tricornejock »

zamzam a écrit :
bob41 a écrit :
helios a écrit :ben elles ont des poils :lol:
Filofax a écrit :Non, elles étaient toutes équipées de valises....en carton :mdr: :lol: :lol: :mdr:
Qu'est-ce que vous êtes moqueurs.

Et elles s'ensablaient facilement ? :pense:

:salut:
:mdrordi: ptain les gars, impochible de rechter chérieux avec vous (en même temps la perche était bien tendue) :mdr:
Le forum comme j'aime bien ! :mdrordi: :tchin:
Avatar du membre
bob41
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 8687
Enregistré le : 09 mai 2016, 16:00
Ma deuche : 2CV A 50 ; 2CV AZ 59 ; 2CV azam 65 ; 2CV 6 79 ; Dyane 67 ; AMI6 62 ; AMI8 77 ; HY 72 67
Date de naissance : 10 mars 1940
Localisation : Sologne viticole (Contres) et Corse (Loreto-di-Casinca)

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par bob41 »

:salut:

Une photo de ma 2 CV 6, qui n'est pas portugaise. Image non arrangée, non truquée.
IMG_0989_R.JPG
Va falloir quand même que je songe à lui faire le maillot pour l'été.... :ptdr:

:salut:
Avatar du membre
Deuchémoi
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 14782
Enregistré le : 19 sept. 2009, 17:09
Ma deuche : 2cv6 Spécial AZKA Bleue céleste 11/87
Date de naissance : 30 oct. 1968
Localisation : Vitrolles (13) ... au soleil !!!

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par Deuchémoi »

bob41 a écrit ::salut:

Une photo de ma 2 CV 6, qui n'est pas portugaise. Image non arrangée, non truquée.

Va falloir quand même que je songe à lui faire le maillot pour l'été.... :ptdr:

:salut:
:mdr:
Pas de demande d'aide mécanique en Message Privé. Toutes les demandes se font dans les salons publics. Merci !
       /¯\
(°\=/°)
... Ma présentation
2cv6 Spécial AZKA Bleue céleste 11/87
ImageImage  Image
       Image
Avatar du membre
Eric13190
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 7341
Enregistré le : 01 janv. 2020, 15:10
Ma deuche : 2 cv6 club 1976
Date de naissance : 04 sept. 1973
Localisation : Allauch
Âge : 50

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par Eric13190 »

bob41 a écrit ::salut:

Une photo de ma 2 CV 6, qui n'est pas portugaise. Image non arrangée, non truquée.

IMG_0989_R.JPG

Va falloir quand même que je songe à lui faire le maillot pour l'été.... :ptdr:

:salut:
Si elle ech Auch poilch :ptdr:
Avatar du membre
CHARLYSTONE
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 5800
Enregistré le : 27 févr. 2018, 14:52
Ma deuche : 2cv charleston de 06. 1990 2cv6 04.1983
Date de naissance : 30 avr. 1958
Localisation : 38 pres de bourgoin jallieu

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par CHARLYSTONE »

Vous etes moqueur :mdr: car elle sont belle nos deuch Portugaise et plus jeune que les autres,la mienne par exemple ,de 1990, elle avait juste un peut de "poil" sur les pneus c'est tout :D
Avatar du membre
Mikey 71
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 1940
Enregistré le : 30 sept. 2018, 13:05
Ma deuche : 2cv6 AZ KA 21/01/1985
Date de naissance : 04 juil. 1978
Localisation : Chambilly 71
Âge : 45

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par Mikey 71 »

CHARLYSTONE a écrit :Vous etes moqueur :mdr: car elle sont belle nos deuch Portugaise et plus jeune que les autres,la mienne par exemple ,de 1990, elle avait juste un peut de "poil" sur les pneus c'est tout :D
:salut:

:ptdr:

:salut:
Avatar du membre
2CV6Special76
Deuchiste intermédiaire
Deuchiste intermédiaire
Messages : 146
Enregistré le : 23 août 2018, 12:52
Ma deuche : 2cv- Special, Lomax 223
Date de naissance : 14 juil. 1950
Localisation : Yvetot 76190 Haute Normandie

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par 2CV6Special76 »

Bonjour,

Il me semble que les 2cv construites au Portugal avaient entre autre une protection sous le moteur genre isorel..
viewtopic.php?t=2605
Cela ne peut être qu'une Spéciale ou une Charlestone
Sinon le numéro de châssis est un bon indicateur pour connaître le lieu de fabrication.. Au moins pour les modèles sortis après février 1988 ce qui semble être le cas..

Dernière 2cv produite en France le 25/02/1988 portant le N° 00KA302.493 (2CV6)
Dernière 2cv produite au Portugal le 27/07/1990 portant le N° 00KA376.002 (2CV6)

Source https://citroen2cv.fr/2cv_citroen/numero_chassis.htm

Mise à jour 24/02 21:30
les modèles Portugais ont notamment:
-2 boîtiers de fusibles
-des caoutchoucs de protection à l'intérieur des ailes
-tablier moteur peint antigravillons
-les glaces sont marquées Covina non pas Securit
-le monogramme "Citroën" sur la malle arrière a perdu ses chevrons
-bien sur comme écrit précédemment la protection cartonnée sous le moteur
Toutes ces informations sont disponibles dans Deuche et Méhari magazine n° 42 juillet août septembre 2013
Avatar du membre
Andy54
Nouveau deuchiste
Nouveau deuchiste
Messages : 5
Enregistré le : 10 févr. 2020, 15:11
Ma deuche : 2cv6
Date de naissance : 21 juil. 1984
Localisation : Nancy

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par Andy54 »

Merci à tous pour vos réponses plus ou moins sérieuses :D :D :D

Je n'ai pas trouvé de poils dans la mienne!!!! :lol:
Avatar du membre
Mikey 71
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 1940
Enregistré le : 30 sept. 2018, 13:05
Ma deuche : 2cv6 AZ KA 21/01/1985
Date de naissance : 04 juil. 1978
Localisation : Chambilly 71
Âge : 45

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par Mikey 71 »

Andy54 a écrit :Merci à tous pour vos réponses plus ou moins sérieuses :D :D :D

Je n'ai pas trouvé de poils dans la mienne!!!! :lol:
:salut:

:mdrordi:

:salut:
Avatar du membre
rikos
Nouveau deuchiste
Nouveau deuchiste
Messages : 42
Enregistré le : 09 déc. 2023, 20:03
Ma deuche : 2CV6 Spécial
Date de naissance : 10 janv. 1970
Localisation : Paris

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par rikos »

2CV6Special76 a écrit : 24 févr. 2020, 13:26 Bonjour,

Il me semble que les 2cv construites au Portugal avaient entre autre une protection sous le moteur genre isorel..
http://forum.2cv-legende.com/viewtopic.php?t=2605
Cela ne peut être qu'une Spéciale ou une Charlestone
Sinon le numéro de châssis est un bon indicateur pour connaître le lieu de fabrication.. Au moins pour les modèles sortis après février 1988 ce qui semble être le cas..

Dernière 2cv produite en France le 25/02/1988 portant le N° 00KA302.493 (2CV6)
Dernière 2cv produite au Portugal le 27/07/1990 portant le N° 00KA376.002 (2CV6)

Source https://citroen2cv.fr/2cv_citroen/numero_chassis.htm

Mise à jour 24/02 21:30
les modèles Portugais ont notamment:
-2 boîtiers de fusibles
-des caoutchoucs de protection à l'intérieur des ailes
-tablier moteur peint antigravillons
-les glaces sont marquées Covina non pas Securit
-le monogramme "Citroën" sur la malle arrière a perdu ses chevrons
-bien sur comme écrit précédemment la protection cartonnée sous le moteur
Toutes ces informations sont disponibles dans Deuche et Méhari magazine n° 42 juillet août septembre 2013
Merci pour les infos.
Ma 2CV6 Special a le numéro 00KA.279.055 (03/1988 sur la CG) donc parmi les dernières fabriquées en France.
J'avais un doute car j'avais vu un E sur les vitres.
Qui aurait un scan du Deuche et Mehari mag ?
Avatar du membre
f4brice
Deuchiste intermédiaire
Deuchiste intermédiaire
Messages : 120
Enregistré le : 28 déc. 2022, 08:33
Ma deuche : 2CV6 Spécial de 1987, fabriquée le 08-Dec-1986
Date de naissance : 14 sept. 1973
Localisation : Tout près de Besançon

Re: 2cv françaises et portugaises - Différences

Message par f4brice »

2CV6Special76 a écrit : 24 févr. 2020, 13:26 Il me semble que les 2cv construites au Portugal avaient entre autre une protection sous le moteur genre isorel..
Ma Spécial de 1987 dispose elle aussi ce cette protection sous le moteur.
Elle a été pourtant été fabriquée en France (1987 + vitres "Saint Gobain") mais destinée au marché export.
Sa première mise en circulation a été en Suisse.

Bon, il est possible aussi que ladite protection ait été montée après la sortie d'usine.

Et elle a aussi des poils sous les bras :
PXL_20231231_065813727.jpg
Fabrice - 2CV6 Spécial bleu céleste de 1987 - ma présentation - l'entretien de ma deuche
Répondre
www.piecesauto-pro.fr