Fait passer le tuyau de frein avant de poser la boite, ce sera plus simple
Tu ne peux pas purger les frein tant que tu n'as pas la boite, sinon il te manques les freins avant
J'ai le même soucis.
A cet endroit, il y a 2 épaisseurs de tôles sur le châssis.
Mais comme j'ai pris la décision de mettre un tuyaux rigide pour l'essence, j'ai donc 2 tuyaux rigide (l'un en inox pour les freins et un en laiton pour l'essence).
Du coup, ça bouge beaucoup moins.
J'essayerais de maintenir le tout avec un collier rylsan, éventuellement.
Tu peux mettre en place l'ensemble colonne de direction, simplex (ce que tu appelles neiman).
Ca ne gène en rien le passage du faisceau, au contraire, tu aura besoin des connecteurs des commodos et du simplex, au moins les câbles seront bien placés.