En voiture ... Simone ! L'origine.

Ici on parle de tout et de rien, 2CV ou pas, aucune censure.

On parle aussi des actualités du forum et du site http://2cv-legende.com

Modérateurs : Deuchémoi, zamzam

Avatar de l’utilisateur
le_taz
Nouveau deuchiste
Nouveau deuchiste
Messages : 3
Inscription : 07 juin 2022, 15:07
Ma deuche : 2CV type AZ
Date de naissance : 17 décembre 1964
Localisation : Bandol

En voiture ... Simone ! L'origine.

Message par le_taz »

reve49 a écrit : 02 déc. 2018, 11:49 :salut:
Ah le "en voiture Simone" !!!! j'adore :amour:

Au fait à ce sujet, je pense que nombreux connaissent la réponse, mais pourquoi SIMONE ? Question à deux Francs (vu l'age de nos voitures !!) :???: :???:

Bah, Simone, c'est le prénom de la première femme en France à avoir eu son permis de conduire :france: (c'est pas peine de me demander son nom :enerve2: :enerve2: )

C'était juste pour l'anecdote

:enchante:
HERVE
Je complète l'anecdote d'Hervé

Oui, Simone de Pinet de Borde des Forest était bien une célèbre femme pilote automobile française. Elle a passé son permis en 1929 à l’âge de 19 ans, ce qui était rarissime pour une femme à l’époque. Même si, rappelons le, historiquement, le premier conducteur d’une automobile à moteur à explosion était aussi.. une femme ! Bertha Benz a parcouru 106 kilomètres en une journée en 1888 au volant de la voiture conçue par son mari, monsieur Benz.

Simone, championne de rallyes

Simone, appelons la Simone puisque c’est l’origine de l’expression, remporte plein de rallyes automobiles jusqu’en 1957. C’est pendant ces rallyes que l’expression qui porte son nom va naître “en voiture Simone, c’est toi qui conduis, moi qui klaxonne”, c’est un hommage à sa conduite sportive !


Avatar de l’utilisateur
Deuchémoi
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 12442
Inscription : 19 sept. 2009, 17:09
Ma deuche : 2cv6 Spécial AZKA Bleue céleste 11/87
Date de naissance : 30 octobre 1968
Localisation : Vitrolles (13) ... au soleil !!!

Re: En voiture ... Simone ! L'origine.

Message par Deuchémoi »

le_taz a écrit : 07 juin 2022, 15:24
reve49 a écrit : 02 déc. 2018, 11:49 :salut:
Ah le "en voiture Simone" !!!! j'adore :amour:

Au fait à ce sujet, je pense que nombreux connaissent la réponse, mais pourquoi SIMONE ? Question à deux Francs (vu l'age de nos voitures !!) :???: :???:

Bah, Simone, c'est le prénom de la première femme en France à avoir eu son permis de conduire :france: (c'est pas peine de me demander son nom :enerve2: :enerve2: )

C'était juste pour l'anecdote

:enchante:
HERVE
Je complète l'anecdote d'Hervé

Oui, Simone de Pinet de Borde des Forest était bien une célèbre femme pilote automobile française. Elle a passé son permis en 1929 à l’âge de 19 ans, ce qui était rarissime pour une femme à l’époque. Même si, rappelons le, historiquement, le premier conducteur d’une automobile à moteur à explosion était aussi.. une femme ! Bertha Benz a parcouru 106 kilomètres en une journée en 1888 au volant de la voiture conçue par son mari, monsieur Benz.

Simone, championne de rallyes

Simone, appelons la Simone puisque c’est l’origine de l’expression, remporte plein de rallyes automobiles jusqu’en 1957. C’est pendant ces rallyes que l’expression qui porte son nom va naître “en voiture Simone, c’est toi qui conduis, moi qui klaxonne”, c’est un hommage à sa conduite sportive !
Merci bien pour cette minute culturelle ! :pouce:
Je ne connaissais pas la seconde partie de l'expression.
;)

EDIT: j'ai déplacé le sujet ici. Il y a plus sa place que dans la boutique !!
;)
Pas de demande d'aide mécanique en Message Privé. Toutes les demandes se font dans les salons publics. Merci !

    /¯\
(°\=/°)
... Ma présentation
2cv6 Spécial AZKA Bleue céleste 11/87
Image                               Image
       Image
Avatar de l’utilisateur
Hubert
Deuchiste passionné
Deuchiste passionné
Messages : 396
Inscription : 27 févr. 2022, 13:10
Ma deuche : 2cv6 special
Date de naissance : 11 juin 1973
Localisation : Versailles

Re: En voiture ... Simone ! L'origine.

Message par Hubert »

+1 :clap:
Moi j'aime bien ce genre d'histoire...
On apprends des trucs...
Et lles expressions font parties du language familier... :merci:
Avatar de l’utilisateur
seb01
Deuchiste intéressé
Deuchiste intéressé
Messages : 98
Inscription : 20 mai 2016, 09:25
Ma deuche : 2cv6 - AZKA -
Date de naissance : 10 février 1983
Localisation : Rhône-Alpes

Re: En voiture ... Simone ! L'origine.

Message par seb01 »

reve49 a écrit : 02 déc. 2018, 11:49 l’expression qui porte son nom va naître “en voiture Simone, c’est toi qui conduis, moi qui klaxonne”, c’est un hommage à sa conduite sportive !
=> ou l'autre celebre expression :
"En voiture Simone fermes la portiere ! " ;)
Avatar de l’utilisateur
Dolly'Pran
Deuchiste intermédiaire
Deuchiste intermédiaire
Messages : 114
Inscription : 24 déc. 2021, 13:54
Ma deuche : 2CV AZKA Dolly série 2 12/1985
Date de naissance : 29 septembre 1957
Localisation : Isère 38890 Vignieu

Re: En voiture ... Simone ! L'origine.

Message par Dolly'Pran »

Pour lui rendre cet hommage il ne manquait que sa photo :
permis-simone-pinet-de-borde-des-forest.jpg
A gauche sur la photo :
1953-mc-simone-imbert-nc2b0108-porsche-356-1500.jpg
Bruno alias Dolly'Pran



"Quand les hommes auront détruit toutes les forêts, qu'ils auront pollué toutes les rivières, qu'ils auront mangé tous les poissons, ils s'apercevront que l'argent n'est pas comestible..."
Avatar de l’utilisateur
Eric13190
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 4836
Inscription : 01 janv. 2020, 15:10
Ma deuche : 2 cv6 club 1976
Date de naissance : 04 septembre 1973
Localisation : Allauch
Âge : 48

Re: En voiture ... Simone ! L'origine.

Message par Eric13190 »

:merci: cette histoire est passionnante et comme on dit on se couche moins c....bêtes :)
Répondre