Bonsoir, le modèle Femsa se règle bien avec la vis de buttée repérée en bleu ci-dessous :

A noter que le régulateur Ducelier est également doté d'une telle vis (au niveau du contact), en plus de la came dentée que vous avez repéré sur vos photos.
Cependant, le réglage du support de contact flexible ne peut être réalisé avec succès que si tous les autres éléments sont en bon état, à savoir les 2 résistances qui forment le pont diviseur de tension qui limite l'excitation de l'alternateur, ainsi que la bobine et sa résistance en série. Au repos (= si la tension générale est insufissante) la bobine ne commande pas le contact, lequel court-circuite le diviseur de tension pour exciter l'alternateur à 100%. Ce qui conduit aussitôt à une augmentation de la tension dans le + du circuit pour contre-balancer cette situation. Le gros inconvénient de ce système, c'est que si la bobine (ou sa résistance en série) est h.s, alors le contact reste fermé quoi qu'il arrive, ce empêche toute modération de l'alternateur et donc l'augmentation dangereuse de la tension générée par l'alternateur au delà du seuil acceptable.
Solex_man souligne qu'un tel régulateur devient vite brûlant, ce qui est vrai. Maintenant il faut aussi se rendre à l’évidence que les résistances du circuit sont prévues pour ; sinon elles ne seraient pas situé à l'extérieur du boitier, ni dimensionnées de la sorte. La main de l'homme jugera souvent une surface avoisinant les 60°C comme brulante, or pour la majorité des organes électro-mécaniques ceci reste une température tout à fait supportable (ex : le fil émaillé qui constitue la bobine résiste sans problème aux 100°C et même plus avant d'avoir son isolation dégradée). Les résistances quand à elle sont plutôt sujettes à la corrosion et autres aléas liés à l'exposition directe en extérieur du boitier.
Au final, il est clair que ce type de régulateur vieillit mal. Si vous ne voulez plus être embêté, mieux vaut-il encore investir dans un régulateur électronique (type Hüco) qui s'installe de façon non intrusive dans le circuit, et permet donc un retour au régulateur d'origine si nécessaire.