Page 1 sur 1

For sale ! 2 phares + 2 ailes AV

Publié : 15 déc. 2018, 15:15
par old2cvman
Two spot lamps for sale £20.

A pair front mudguards for sale £ 40.

Re: For sale ! 2 phares + 2 ailes AV

Publié : 15 déc. 2018, 18:54
par Deuchémoi
Hello, I've splitted your message, and put it in the right section !
:wink:
Mudguards is cuteless than wings, isn't it ? :gnark:

Re: For sale ! 2 phares + 2 ailes AV

Publié : 15 déc. 2018, 19:20
par zamzam
Deuchémoi a écrit :Hello, I've splitted your message, and put it in the right section !
:wink:
Mudguards is cuteless than wings, isn't it ? :gnark:

Nico, il n'y a qu'en français que l'on a la prétention de parler d'ailes pour une voiture (pourtant nos deuchs sont des avions hein ! :ptdr: )
en anglais au maximum c'est "fender" en Italien c'est "parafango" l'équivalent de "mudguard" soit garde-boue quoi.... nous on réserve ce terme au vélos ... limite aux motos mais les voitures ce sont des ailes ! Il y a là surement un peu du fantasme de toute puissance de l'automobiliste. :mdr:

Re: For sale ! 2 phares + 2 ailes AV

Publié : 15 déc. 2018, 20:36
par Tricornejock
zamzam a écrit :Nico, il n'y a qu'en français que l'on a la prétention de parler d'ailes pour une voiture


:non:

Zamzam, en allemand on utilise aussi le mot "aile". On les appelle "Kotflügel", qui vient de "Kot" => crotte et "Flügel" => aile.

Officiellement employé depuis le 19eme siècle pour les calèches. Les roues directrices étaient recouvertes de "Kotflügel" et ça évitait les éclaboussures de crottins. Le terme est encore employé de nos jours. :D

Re: For sale ! 2 phares + 2 ailes AV

Publié : 15 déc. 2018, 20:57
par zamzam
Tricornejock a écrit :
en allemand on utilise aussi le mot "aile". On les appelle "Kotflügel", qui vient de "Kot" => crotte et "Flügel" => aile.

ça en jette quand même moins qu'en français ! :france1:

Re: For sale ! 2 phares + 2 ailes AV

Publié : 16 déc. 2018, 09:19
par Deuchémoi
zamzam a écrit :
Tricornejock a écrit :
en allemand on utilise aussi le mot "aile". On les appelle "Kotflügel", qui vient de "Kot" => crotte et "Flügel" => aile.

ça en jette quand même moins qu'en français ! :france1:

:gnark:
En même temps, "garde-boue" est bien plus parlant qu' "aile" ... :)

Re: For sale ! 2 phares + 2 ailes AV

Publié : 16 déc. 2018, 16:00
par old2cvman
Every post comment on this forum seems to generate Tit for Tat response answer's......

You say Either and I say Ether...... I call a Fender Bender.... A forty Ton Artic Juggernaut Stuck up my Citroen 2 C.V.s Back end while travelling along Motorway....when I am doing 60 mph...... :volant:




.

Re: For sale ! 2 phares + 2 ailes AV

Publié : 16 déc. 2018, 19:54
par zamzam
old2cvman a écrit :Every post comment on this forum seems to generate Tit for Tat response answer's.....
.
Yep Oldman2cv ! don't forget something : We are French :mdr: :france1:

Re: For sale ! 2 phares + 2 ailes AV

Publié : 17 déc. 2018, 13:00
par old2cvman
I like your comments...... Zamzam...... you were not born when I bought my first 2.C.V. van Easter 1955...see pics enclosed... and what I did to brighten up its appearance.....in a 12 months period of owning it.

I read the forum every day... with amusement , and I sing this.......below. :tchin:

Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé!
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes!

Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons!
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons!

Re: For sale ! 2 phares + 2 ailes AV

Publié : 17 déc. 2018, 15:23
par zamzam
Your 2cv (deuch) is wonderful .... and you look like a playboy ! :pouce: