Hello

Ici c'est le café deuchiste du village : arrêtez-vous boire un coup en compagnie des plus anciens et présentez-vous, vous et votre 2CV !

Modérateurs : Deuchémoi, zamzam

Répondre
Anri
Nouveau deuchiste
Nouveau deuchiste
Messages : 3
Inscription : 02 avr. 2020, 17:40
Ma deuche : 2CV6
Date de naissance : 11 septembre 1981
Localisation : Amersfoort

Hello

Message par Anri »

Hello,

I'm 20 and I have bought a 1981 2CV for my first car. I'm from the Netherlands, are English speakers welcome? Or I'll have to learn French...


Avatar de l’utilisateur
casaman
Deuchiste de renommée
Deuchiste de renommée
Messages : 564
Inscription : 03 août 2019, 16:55
Ma deuche : 2CV AZLP 1961
Date de naissance : 28 juin 1980
Localisation : Bordeaux Nord

Re: Hello

Message par casaman »

Hi Anri and welcome on board.
i don't know if lot of people speak english but don't worry, i think we can understand everything !
Maybe it"ll be difficult if you have speciic and technic question..
Could you post some picture of your car ?
Welcome
bomacars
Deuchiste de référence
Deuchiste de référence
Messages : 691
Inscription : 01 oct. 2016, 18:14
Ma deuche : AZKA 82 + AZKA 88
Date de naissance : 20 novembre 1953
Localisation : Les mages 30960 (GARD) et Belgique (Région Wallonne)

Re: Hello

Message par bomacars »

Welkom op de site voor jou en je deuch, waar ben je in Nederland?
Avatar de l’utilisateur
Mikey 71
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 1559
Inscription : 30 sept. 2018, 13:05
Ma deuche : 2cv6 AZ KA 21/01/1985
Date de naissance : 04 juillet 1978
Localisation : Chambilly 71

Re: Hello

Message par Mikey 71 »

:salut:

Hello Anri...
Welcom
:bienvenue:

:salut:
Mikaël :laughing: " Ceci n'est pas une voiture, c'est un art de vivre... "

Ma présentation: viewtopic.php?f=1&p=127143#p127143
Avatar de l’utilisateur
Deuchémoi
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 10019
Inscription : 19 sept. 2009, 17:09
Ma deuche : 2cv6 Spécial AZKA Bleue céleste 11/87
Date de naissance : 30 octobre 1968
Localisation : Vitrolles (13) ... au soleil !!!

Re: Hello

Message par Deuchémoi »

Hello Anri, and welcome here like everybody, even if you don't speak french.
Some of us speak english, some don't, but however Google Translate works fine enought !
What I suggest you is to use it to post in a "googled french" (and sometimes we'll laught ! :gnark: ). And if needed we'll switch in english or perhaps Bomacar will help us too ! :tchin:
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Bonjour Anri, et bienvenue ici comme tout le monde, même si tu ne parles pas français.
Certains d'entre nous parlent anglais, d'autres non, mais Google Translate fonctionne bien!
Ce que je te suggère, c'est de l'utiliser pour poster dans un "googled french" (et parfois on rigolera ! :gnark: ). Et si nécessaire, nous passerons en anglais ou peut-être que Bomacar nous aidera aussi! :tchin:
Pas de demande d'aide mécanique en Message Privé. Toutes les demandes se font dans les salons publics. Merci !

    /¯\
(°\=/°)
... Ma présentation
2cv6 Spécial AZKA Bleue céleste 11/87
Image                               Image
       Image
Avatar de l’utilisateur
zamzam
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 6208
Inscription : 22 juin 2011, 21:10
Ma deuche : azam 11/64 ; azlp po 06/59
Date de naissance : 27 juillet 1959
Localisation : Nord bassin d'Arcadichon / Couches du trhone

Re: Hello

Message par zamzam »

Welcome Anri ! :bienvenue:
When i was young I had a dutch girlfriend, she always said to me :"Rotferdom !" :???: :D
ça fait longtemps que je le couvais ... j'ai fait une rechute !
La 2CV : la seule voiture "open source"
Avatar de l’utilisateur
Eric13190
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 1741
Inscription : 01 janv. 2020, 15:10
Ma deuche : 2 cv6 club 1976
Date de naissance : 04 septembre 1973
Localisation : Allauch

Re: Hello

Message par Eric13190 »

:salut:
Welcome ans good visit on our amazing site.
:bienvenue: :salut:
:mdr: en fait je ne suis pas anglophone.
:2cvrose: La 2cv " est une des rares voiture où l'important reste la personne". Quino. :2cvrose:
Image
Avatar de l’utilisateur
admin
Webmaster
Webmaster
Messages : 4520
Inscription : 25 juin 2007, 21:53
Ma deuche : 2CV Charleston 1974 / 2CV AZAM 1964 / 2CV 6 1975 / 2CV AZLP 1959
Date de naissance : 25 mai 1988
Localisation : Poitiers (86)

Re: Hello

Message par admin »

Welcome :tchin:

Do you know Garage Sander Aalderink, at Wormer (north of Amsterdam) ?
Please post pictures of your 2cv :)
Avatar de l’utilisateur
Poyducotam
Deuchiste de référence
Deuchiste de référence
Messages : 734
Inscription : 02 nov. 2015, 19:41
Ma deuche : 2CV6 Spécial E 1983 ; Ak350 1968
Date de naissance : 23 août 1966
Localisation : Indre et Loire

Re: Hello

Message par Poyducotam »

Welcome on board !
It's funny, I've bought engine parts from Netherlands. Who said BURTON ?

Bienvenu à bord.
C'est amusant, j'ai acheté des pièces moteur venant de Hollande. Qui a parlé de BURTON ?
Avatar de l’utilisateur
helios
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 1184
Inscription : 23 févr. 2017, 13:14
Ma deuche : 2cv AZKB
Date de naissance : 03 juillet 1964
Localisation : Ensues la redonne

Re: Hello

Message par helios »

bienvenue :salut:
Anri
Nouveau deuchiste
Nouveau deuchiste
Messages : 3
Inscription : 02 avr. 2020, 17:40
Ma deuche : 2CV6
Date de naissance : 11 septembre 1981
Localisation : Amersfoort

Re: Hello

Message par Anri »

Thank you all for the welcome! I'm sure I'll end up knowing a few French words - and feel free to laugh if my Google translate French isn't very good!

I've also added a photo the car :)


Image

Sent from my POT-LX1 using Tapatalk
bomacars
Deuchiste de référence
Deuchiste de référence
Messages : 691
Inscription : 01 oct. 2016, 18:14
Ma deuche : AZKA 82 + AZKA 88
Date de naissance : 20 novembre 1953
Localisation : Les mages 30960 (GARD) et Belgique (Région Wallonne)

Re: Hello

Message par bomacars »

It is a "tuned" 2cv :pouce:
Avatar de l’utilisateur
François16
Apprenti deuchiste
Apprenti deuchiste
Messages : 233
Inscription : 08 oct. 2019, 15:26
Ma deuche : 2CV AZAM 1965
Date de naissance : 13 février 1970
Localisation : 16 Cognac

Re: Hello

Message par François16 »

Welcome Anri :bienvenue:

I like yellow 2cv :sourire:
Conduire une 2CV, c'est revenir à l'essentiel et ça fait du bien !
Titi 38
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 1144
Inscription : 27 avr. 2011, 12:33
Ma deuche : 2CV type AZ
Date de naissance : 01 novembre 1970
Localisation : Région de Voiron Isère

Re: Hello

Message par Titi 38 »

Hello and Welcome !!!
Nice yellow car !!!

Titi 38.
Avatar de l’utilisateur
toutoune
Docteur deuchiste
Docteur deuchiste
Messages : 1737
Inscription : 07 déc. 2009, 23:31
Ma deuche : AZKA 10/11/1980
Date de naissance : 06 août 1949
Localisation : 13340

Re: Hello

Message par toutoune »

:bienvenue:

welcome ....you say yellow? :)
2cv6 1981
Avatar de l’utilisateur
pebayle
Nouveau deuchiste
Nouveau deuchiste
Messages : 31
Inscription : 15 juin 2019, 15:40
Ma deuche : azkb
Date de naissance : 04 janvier 1958
Localisation : limoges

Re: Hello

Message par pebayle »

welcome on board
dont woory for your french
and for my english
see you later...
perhaps...
le papillon est notre compagnon de voyage
Avatar de l’utilisateur
Barbe-Noire
Deuchiste intermédiaire
Deuchiste intermédiaire
Messages : 220
Inscription : 14 mars 2018, 15:51
Ma deuche : 2 cv AZKA 1977 / 2cv AZLP 1969 / 2cv AZKA 1982
Date de naissance : 17 mai 1960
Localisation : Clairmarais ( Pas de Calais ) dept 62

Re: Hello

Message par Barbe-Noire »

hello anri :salut:

:bienvenue:

:tchin:
https://youtu.be/tY1GtVnlj4c

La 2 pattes pour moi ? = une cure de jouvence. :france: Image
FLBC_69
Nouveau deuchiste
Nouveau deuchiste
Messages : 19
Inscription : 02 janv. 2017, 14:11
Ma deuche : 2CV AZA 1969
Date de naissance : 15 novembre 1983
Localisation : Entre St Laurent de Chamousset (69) et Verfeuil (30)

Re: Hello

Message par FLBC_69 »

Hey, welcome on board !
For sure, we're French :france: , so a lot of us don't speak another language, but we can learn all together to be better for future :mdr:

:bienvenue:
Répondre