Bon ça sent pas bon pour ma titine

Et j aimerais vos avis
Tout d'abord il s agit d une 2cv6 de 1978
Et voici les symptômes...
Je suis partis avec une remorque et une machine à laver pour l'ammener chez mon beau-fils
A l allée, d un seul coup, j ai ressenti une légère vibration que j ai mis sur le compte d un changement de revêtement de la route.
Mais ... au retour, je commence a entendre des bruits de grincements et frottements qui accompagnent les vibrations à l acceleration et décélération de plus en plus présents.
Je constate aussi que ces bruits sont présents sur toutes les vitesses sauf la 3ieme.
En 3ieme pas de bruits ni de vibrations.
J ai donc fait le reste du chemin en 3ieme et eviter au maximum de solliciter les autres vitesse.
Je peut ajouter aussi que mon soufflet de levier de vitesse s est fait la malle et que ça ne date pas d hier puisque mon couvercle de boite est très gras et plein d huile
Bref je pensse avoir roulé sans huile de boite un certain temps ...
Donc vous l avez compris...ma boite est malade...
Pensez vous qu elle est sauvable sans tout démonter juste en refesant le plein d huile et en remettant le soufflet...
Ou bien dois-je prévoir une dépose moteur/boite et son remplacement ?...
Merci de m eclairer de vos lumières...