Page 1 sur 1
Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 22 nov. 2024, 20:59
par Deuchémoi
... et en mm ?
Par exemple,
sur cette page les clefs sont indexées en pouce. Quelle serait leur équivalence, SI IL Y EN A UNE, en taille métrique (j'imagine) 8 - 10 - 13 - 19 etc ...?
Je pense qu'en fait, ce sont 2 tailles différentes, c'est tout. Mais une confirmation (ou infirmation) de votre part serait la bienvenue.
Merci pour vos lumières.

Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 22 nov. 2024, 21:55
par cirev13
Bonsoir
Dans ma jeunesse on avait des clés qui provenaient "des américains" mais pas aussi toujours justes pour nos vis et nos écrous.
5/16 = 8, 11/32 = 8.73, 3/8 = 9.5, 7/16 = 11.1, 1/2 = 12.7, 11/16 = 17.4 et 3/4=19.05mm. A voir d'autres avis.
Eric
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 23 nov. 2024, 14:26
par JPA_47
Bonjour
@Deuchémoi , bonjour
@cirev13 , bonjour à tous,
Oui, comme l'a dit Eric, il s'agit de dimensions différentes, tout simplement !
Surtout pour les vis dont les têtes sont d'une dimension inférieuresà 30 mm. Au-delà, j'ai des douilles en pouces, dont je me sers sans ennui majeur, depuis des années...
Mais il faut reconnaître que si la vis est bien serrée, surtout avec douilles en 12 pans, il y a risque de dérapage et de destruction partielle des six pans de la tête... Donc, prudence.
Quelques formats en pouce peuvent être remplacés par des clés ou douilles métriques sans problème, en raison de la proximité de leurs dimensions :
- 5/16 -> clé de 8
- 7/16 -> clé de 11 (remplaçable aussi par la clé de 3/16 Whitworth)
- 1/2 -> clé de 13
- 5/6 -> clé de 16
- 3/4 -> clé de 19
- 15/16 - > clé de 24
Dans ma jeunesse, j'ai vu (et utilisé, j'en ai d'ailleurs encore) des douilles de 7, 8, 10, 11 et 12 mm "mixtes" pouces (inches) et millimètres, de marque "METRINCH".
Franchement, ce sont des outils géniaux, pour dévisser les têtes arrondies...
Et ça existe encore !
https://www.matthys.net/fr/equipement-d ... etric-inch
Bon travail et bon week-end !
Jean-Pierre
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 23 nov. 2024, 16:32
par Deuchémoi
Merci pour vos retour.
Je me doutais un peu de la réponse mais je voulais en avoir le coeur net !

Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 23 nov. 2024, 18:45
par JPA_47
Avec plaisir,
@Deuchémoi , mais je suis loin d'être un spécialiste !
Mais j'aime bien les complications, parfois..
Par exemple, j'utilise un tour, d'origine états-unienne, issu des surplus de la Seconde Guerre Mondiale, avec bien sûr, avec la boite à filetages en pouces !
Eh bien, à force de fractions et de calculs, je suis arrivé à fileter un pas métrique...
Bon, rien de bien spectaculaire, mais cela m'a plu..
Bonne soirée à tous !
Jean-Pierre
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 23 nov. 2024, 19:52
par Deuchémoi
JPA_47 a écrit : ↑23 nov. 2024, 18:45
Avec plaisir, @Deuchémoi , mais je suis loin d'être un spécialiste !
Mais j'aime bien les complications, parfois..
Par exemple, j'utilise un tour, d'origine états-unienne, issu des surplus de la Seconde Guerre Mondiale, avec bien sûr, avec la boite à filetages en pouces !
Eh bien, à force de fractions et de calculs, je suis arrivé à fileter un pas métrique...
Tour_SB3.JPG
Bon, rien de bien spectaculaire, mais cela m'a plu..
Bonne soirée à tous !
Jean-Pierre
La difficulté est un art dans le quel tu sembles exceller ...

Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 24 nov. 2024, 08:20
par JPA_47
Bonjour @Deuchémoi , bonjour à tous,
Oui, la difficulté, je connais, et je revendique cet affrontement, comme une lutte incessante contre la maladie d'Alzheimer...
Et ça me fait du bien !
Bon dimanche à tous !
Jean-Pierre
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 24 nov. 2024, 21:59
par Eric13190
JPA_47 a écrit : ↑24 nov. 2024, 08:20
Bonjour
@Deuchémoi , bonjour à tous,
Oui, la difficulté, je connais, et je revendique cet affrontement, comme une lutte incessante contre la maladie d'Alzheimer...
Et ça me fait du bien !
Bon dimanche à tous !
Jean-Pierre
Excellent

Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 25 nov. 2024, 06:50
par François44
JPA_47 a écrit : ↑23 nov. 2024, 18:45
Par exemple, j'utilise un tour, d'origine états-unienne, issu des surplus de la Seconde Guerre Mondiale, avec bien sûr, avec la boite à filetages en pouces !
J'utilise un de ses cousins, un tour Sheldon (Chicago) de même provenance! Tu as tous les pignons avec? En particulier celui de 127 dents?
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 25 nov. 2024, 19:50
par JPA_47
Bonsoir
@François44 , bonsoir à tous,
Oh non, François, quand je l'ai acheté, il était à peu près nu.. Je l'ai payé une misère, mais il y avait tout à refaire, beaucoup de jeux, de sciure (il servait de tour à bois
Bref, j'ai passé un temps infini dessus, pour un résultat disons... moyen.
Il n'est pas vraiment précis, et là aussi, je suis loin d'être un tourneur !
J'ai ce pignon, je pense que c'est celui dont tu parles ? Il permet de fileter en millimètres en effet. Je l'avais commandé aux États-Unis. Il est en Nylon, certainement une reproduction avec une imprimante 3D.

- Pignon127_SB.png (140.73 Kio) Vu 2169 fois
Bonne soirée à tous !
Jean-Pierre
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 27 nov. 2024, 20:48
par François44
Oui, c'est bien ce pignon qui permet, sur un tour en impérial de faire des filetages européens. Je ne savais pas qu'ils les reproduisaient en nylon, mais pourquoi pas, ça doit fonctionner.
Le mien a aussi un peu d'usure, mais, avec de l'habitude, on arrive à de bons résultats.
De ce que j'en sais, ces tours (du moins le mien) équipaient les ateliers à bord des Liberty ships, une fois la guerre terminée, ils ont été installés dans des camions ateliers de l'armée française puis sont tombés dans des mains plus ou moins soigneuses... J'ai aussi un petit étau-limeur américain de la même époque que mon tour.
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 29 nov. 2024, 08:14
par JPA_47
Bonjour
@François44 , bonjour à tous,
Mon tour a une plaque ""This Machine Conforms to the Orders of the War Production Board" (Conseil de production de guerre)
Le WPB a ordonné la conversion des entreprises engagées dans des activités liées à la guerre, du travail en temps de paix vers les besoins de guerre, a alloué des matériaux rares, a établi des priorités dans la distribution des matériaux et des services et a interdit la production de fabrications non essentielles.
Le WPB a rationné des produits tels que l’essence, le mazout, les métaux, le caoutchouc, le papier et les plastiques.
Il fut dissout peu après la défaite du Japon en 1945 et remplacé par l'Administration civile de la production à la fin de 1945.
Ce tour est petit, mais pratique :
Je fabrique quelques petites pièces, surtout pour réparer mes machines à coudre..
Et là, encore j'apprends !
Bonne journée à tous
Jean-Pierre
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 30 nov. 2024, 08:39
par François44
Sur le mien :
Mon tour Sheldon
Sheldon et South Bend sont vraiment très proches.
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 30 nov. 2024, 20:25
par JPA_47
Bonsoir @François44, bonsoir à tous,
Ah oui, François, ils paraissent plus que cousins germains, nos deux tours. En plus, ils sont contemporains !
Le mien est un 9", je pense que le tien est un 10" comme celui-ci (ce site britannique est une mine d'or pour les amateurs de machines-outils anciennes)
https://www.lathes.co.uk/sheldon-1940s/
Bonne soirée à tous
Jean-Pierre
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 01 déc. 2024, 11:39
par François44
JPA_47 a écrit : ↑30 nov. 2024, 20:25
Bonsoir @François44, bonsoir à tous,
Ah oui, François, ils paraissent plus que cousins germains, nos deux tours. En plus, ils sont contemporains !
Le mien est un 9", je pense que le tien est un 10" comme celui-ci (ce site britannique est une mine d'or pour les amateurs de machines-outils anciennes)
https://www.lathes.co.uk/sheldon-1940s/
Bonne soirée à tous
Jean-Pierre
Oui, le mien est un 10". Je connais bien ce site, j'y ai trouvé des renseignements sur mon étau-limeur Atlas (contemporain de nos tours).
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 01 déc. 2024, 20:12
par JPA_47
Ah oui, @François44 , tu as un sacré bel atelier, en plus lumineux !
Tu restaures un camion (Bernard ?)
Tu vas te servir de cet étau-limeur ?
Mon père en avait un, mais il ne l'a jamais utilisé.
J'aimerais, un de ces jours, après la 2CV, restaurer une fraiseuse, en complément de mon tour...
Bonne soirée à tous
Jean-Pierre
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 02 déc. 2024, 07:12
par François44
Bonjour.
C'est mon atelier au boulot, le mien, à la maison, est sensiblement plus petit (60m²) et bien encombré...
Ce n'est pas un camion Bernard (nous en avons plusieurs) mais un Berliet VDB de 1934 que je suis en train de restaurer intégralement.
Bien sur, que je me sers de l'étau-limeur. Pas tous les jours bien sur, mais pour faire des rainures de clavettes, des surfaçages, des lumières, voire des pignons, c'est royal.
J'ai récupéré un combiné tour/fraiseuse Haulin 300P. Ça ne prend pas trop de place et c'est très costaud et rigide. Je ne l'utiliserai qu'en fraiseuse (puisque j'ai le tour)., quand j'aurai trouvé le temps de m'en occuper (support adapté, installation d'une visu, câblage électrique...).
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 02 déc. 2024, 15:52
par JPA_47
Bonjour
@François44 , bonjour à tous,
Ah oui, un Berliet qui a l'âge de ma mère ! Une belle bête !
Un voisin restaure un Panhard de la même époque...
Une fraiseuse me fait de l’œil depuis quelques semaines, mais le transport me coûtera plus cher que son achat...
Et elle est trop grosse :
https://www.leboncoin.fr/ad/equipements ... 2792570533
Bonne fin de journée à tous !
Jean-Pierre
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 03 déc. 2024, 19:42
par François44
C'est malheureusement le lot avec les machines-outils! Les "petites" sont chères car très demandées, les grosses sont abordables, à condition qu'elles soient à proximité... Très belle machine en tout cas, et vraiment pas chère. Le poids doit avoisiner les 1T5 voire 2T...
Voici la même que la mienne :

On peut y rajouter une table longue si on la destine uniquement au fraisage (c'est mon cas). Ce sont de petites machines bien conçues, simples et très rigides. J'ai la mienne depuis le printemps dernier, mais à part lui acheter un peu d'outillage et la visu, je n'ai pas encore eu le temps de m'en occuper! Elle est en triphasé mais est équipée d'un variateur, le précédent proprio n'avait pas le tri. Bien qu'ayant le triphasé à la maison, je vais sans doute l'utiliser pour l'avantage de la variation de vitesse et d'inversion de sens.
Re: Equivalence des outils en pouce ...
Posté : 03 déc. 2024, 20:30
par JPA_47
Eh oui, @François44 , les "petites" machines sont très demandées.
Ta fraiseuse semble parfaite pour les petits travaux, comme nos petits tours...
Bonne soirée à tous
Jean-Pierre