
  ( j’ai déplacer ton message dans le salon boite de vitesse )
 SAlut Youssef  çà fait longtemps que l'on  ta pas vue 
 
pour ta modif, il y a rien de compliqué, il te faut pas toucher , la pignonnerie, d’ailleurs il y a rien a faire.
si tu veut 4 marche arrière, et une avant ,il te suffit d'inverser le différentiel sur le pignon d’attaque  de l’arbre secondaire
une boite  normale le différentiel, les dents sont  a droite quant on est face a la boite,tu tourne le différentiel les dents a gauche
ta boite va tourner a l'envers, tu aura tes vitesse comme d'habitude, mais la boite tournera a l'envers tu aura 4 marche arrière  et une avant
maintenant monter une boite 2 cv  sur une 4 l ou inverse, je c’est pas  si les fixation  vont se marié,!! bref  il y a pas d'autre  solution pour ta question
pour faire tourner la boite  a l'envers.inversion du différentiel. 
( je rectifie ,la boite tourne pas  a l'envers,c’est simplement les sortie de boite,( cardans ) la boite elle tourne comme avant )